来自《绿箭 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  if you need anything else.
  给我打电话
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  One second, sweetie.
  等一下 宝贝
• 
  
  Ok, someone at Merlyn Global could be connected
  梅林环球很可能有人
• 
  
  to the copycat archer, all right?
  和冒牌弓箭手有关 明白吗
• 
  
  Any chance you can have a little snoop
  你能不能进他们的电脑系统
• 
  
  around their computer systems?
  探寻探寻
• 
  
  You'll need a warrant.
  你需要搜查令
• 
  
  No, we'll need a judge who owes me a favor.
  不 我们需要一个欠我人情的法官
• 
  
  You never did tell me what had you and Merlyn on the outs.
  你还没告诉我你和梅林为什么闹僵了
• 
  
  No, I didn't.
  我没和他闹僵
• 
  
  You don't have to tell me.
  你不必告诉我