I am the invigilator.

我是本场测试的监考官
Listen carefully to every word I say.

请大家认真听清我讲的每一句话
There will be no repetition.

我只说一遍
I won't apologise for the hardships you've endured reaching this room,

我不会对你们一路走来所经历的艰难道歉
'cause the pressures and pains were necessary.

因为压力和疼痛是必要的
Resilience is a key attribute in these dark times,

适应力是渡过艰难的必备条件
and if you can't survive our selection process,

如果你们撑不过这个选拔过程
you won't survive in the job.

将来是无法胜任工作的
Many highly-qualified candidates

很多优秀的候选人
tried to get this far and failed.

在试图到达这一关时失败了
You have succeeded.

而你们成功了
And now the final stage lies before you.

这是你们要面对的最后一关了