来自《终极面试 第0集》

• 
  
  you won't survive in the job.
  将来是无法胜任工作的
• 
  
  Many highly-qualified candidates
  很多优秀的候选人
• 
  
  tried to get this far and failed.
  在试图到达这一关时失败了
• 
  
  You have succeeded.
  而你们成功了
• 
  
  And now the final stage lies before you.
  这是你们要面对的最后一关了
• 
  
  One last hurdle separates you from your goal -
  是你们即将被聘用前
• 
  
  which is to join our esteemed ranks.
  最后的阻碍
• 
  
  The test is simple in comparison,
  这个测试相对简单
• 
  
  yet it will determine
  但它仍然决定了
• 
  
  who leaves this room with a contract of employment
  谁将手执聘用合同离开这个房间
• 
  
  and who leaves with the bus fare home.
  而谁又将打道回府
• 
  
  Through these trials,
  通过一系列的测试