I bet you say that to all the boys, do you?

我打赌你对所有男孩都这么说吧
Only the ones with narcissistic personality disorder.

只对那些自恋狂们说
There are nine features to look for,

他们有九大特征
arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness,

自大夸张自认为举世无双
a preoccupation with power and success,

专注于权力和成功
an excessive need to be admired, a sense of entitlement,

过分需要被赞美享受权力的快感
lack of empathy and the twin tendencies to envy

不会替别人着想同时倾向于嫉妒
and exploit others.

还有利用他人
For clinical diagnosis, a patient must exhibit five of these.

从诊断来说病人必定会表现出其中的五点
- You tick enough boxes. - You can add a tenth to that list.

-你已经足够了 -你还可以加上第十点
"a tendency to see through all the bullshit

试图看穿周围所有的谎言
surrounding you, and rise above it."

不受谎言的影响