来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第5集 第5集》

• 
  
  the dance of death.
  死亡之舞
• 
  
  Now, let me stress that once again
  现在 让我再强调一遍
• 
  
  this is not a school of painting.
  这不是美术课
• 
  
  This is part of the iconography.
  这是符号学的一部分
• 
  
  It's the theme in the painting.
  这是绘画中的主题
• 
  
  It appears as a common motif in European Art,
  这成为欧洲艺术中一个常见的主题
• 
  
  from the mid-fourteenth century to the sixteenth;
  从14世纪中期到16世纪
• 
  
  in paintings, in prints
  在绘画 出版物
• 
  
  and very importantly on tombstones.
  以及非常重要的它在墓碑上出现
• 
  
  It began with the Black Death.
  它从黑死病开始发展
• 
  
  And with the eighteenth century
  到了18世纪
• 
  
  and the vanishing of the plague,
  随着瘟疫的消退