来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第5集 第5集》

• 
  
  This is Andrea da Murano,
  这是安德烈·达·穆拉诺的作品
• 
  
  "Christ Embracing the saints,"
  "基督拥抱圣徒"
• 
  
  Sebastian here to his right,
  塞巴斯蒂安在基督的右边
• 
  
  and San Rocco to his left.
  圣罗科在左边
• 
  
  And you can almost always tell
  你们可以判断出
• 
  
  that San Rocco has the bubo in his thigh.
  圣罗科大腿处有腹股沟腺炎
• 
  
  It's clearly the bubonic plague
  这明显是腺鼠疫留下的
• 
  
  that's being referred to here.
  这里顺便提一下
• 
  
  Or Francesco Vecellio--
  或者弗朗西斯科·维伽略
• 
  
  this is the Madonna,
  这是圣母玛利亚
• 
  
  between Sebastian here
  她在塞巴斯蒂安
• 
  
  and San Rocco there.
  圣罗科中间