Why say that?

怎么能这么说呢
Because I think that somehow I...

因为我觉得在某种程度上...
..I must have made it happen.

是我自找的
Stuff and nonsense. You were attacked by an evil, violent man.

胡说八道你被一个邪恶暴力的男人侵犯了
- There is no sin in that. - But I feel dirty.

-你没有任何过错 -但我觉得脏
I can't let him touch me because I'm soiled.

我没法让他碰我因为我被人玷污了
Anna, I've been thinking.

安娜我一直在想
- We must go to the police. - No.

-我们必须去报警 -不
But suppose you're with child. What will you do then?

但你万一怀了孩子怎么办
- I'll kill myself. - I won't listen to that.

-我会自杀 -不许说这种话
No man should be able to do what he did and get away with it.

不该有人做了那样的事还逍遥法外
And when Mr Bates has killed him,

那么等贝茨先生杀了他之后