I didn't. And the doctor couldn't have told a thing yet, either.

我不确定这会儿就连医生也无法确诊
But at least we know the truth now.

但至少现在我们知道真相了
- What's the matter with you? - Never mind.

-你怎么了 -你别管
I thought we were all about to be dancing to your tune.

我以为我们都要听你调遣了呢
Do you ever wonder why people dislike you so much?

你就从来没想过为什么大家都讨厌你吗
It's because you are sly and oily and smug.

因为你狡诈油滑自以为是
And I'm really pleased I got the chance to tell you before I go.

我非常高兴能在走之前一吐为快
Well, if we're playing the truth game,

好啊如果大家要说真心话
then you're a manipulative little witch,

那你就是个好耍手段的小巫婆
and if your schemes have come to nothing, I'm delighted.

而我很高兴你的如意算盘没有打成
Are you leaving Downton then?

你要离开庄园了吗
What's it to you?

跟你有什么关系