来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第1集 第1集》

• 
  
  and hopefully after a while
  但愿过一段时间以后
• 
  
  we'll learn to act and behave normally
  我们能表现得很自然
• 
  
  and not worry about its presence.
  完全忽略那部摄像机的存在
• 
  
  Then, coming to the rest of the details of the course.
  然后 我来说说关于课程的其它注意事项
• 
  
  By the way,
  顺便说一句
• 
  
  there are more details on the website that I posted,
  在教学网站上还有我发布的更多课程信息
• 
  
  that was given to me by the university,
  这些信息都来自于学校
• 
  
  if you want to know more about what all this is about.
  这会有助于你们进一步了解这门课程
• 
  
  The course organization is fairly simple.
  课时安排非常简单
• 
  
  We're going to meet Monday and Wednesday in this room,
  每周一和周三 我们就在这间教室里见面
• 
  
  11:30-12:45.
  从11:30到12:45
• 
  
  I will give you some problems to do on Wednesday
  我会在周三给你们留一些作业