来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第11集 第11集》

• 
  
  but it's not quite as clear cut as this particular one.
  但它不如这一首那么明确
• 
  
  So, as you can see,
  那么 大家看到了
• 
  
  we have three pieces on this concert.
  这场音乐会上我们有三首曲子
• 
  
  I hope you all have the sheet there.
  我希望你们每人都拿着节目单
• 
  
  They should be listed:
  节目单会是这样排列的
• 
  
  the overture to The Marriage of Figaro by Mozart.
  首先是莫扎特《费加罗的婚礼》序曲
• 
  
  This is an overture,
  这首序曲是
• 
  
  an opening to his opera The Marriage of Figaro.
  他的歌剧《费加罗的婚礼》的开场
• 
  
  And good news here: that this spring the Yale Opera Company,
  另一个好消息 等到春天耶鲁歌剧团
• 
  
  an undergraduate opera company,
  它是由在校学生组成的歌剧团
• 
  
  will be performing The Marriage of Figaro,
  会为我们演出《费加罗的婚礼》
• 
  
  and it's an absolutely delightful opera.
  这绝对是一部令人愉快的歌剧