来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第11集 第11集》

• 
  
  So he's going to repeat each of these two sections.
  因此他要分别重复这两个乐节
• 
  
  Actually, Beethoven did that
  事实上 贝多芬的《欢乐颂》中
• 
  
  to some extent in the "Ode to Joy"Too.
  一定程度上也有应用到这个
• 
  
  So he's got this very straightforward theme
  那么他用特殊方式来改变
• 
  
  with that particular form. Let's listen to the theme,
  这个十分简明的主题 我们来听下主题
• 
  
  and we'll try to pick up where the antecedent concludes,
  我们试着找下前置句在哪里结束
• 
  
  and where the consequent begins.
  以及后置句在哪里开始
• 
  
  Oh, and before that, we could plug in other information.
  在这之前 我们要先讲点别的知识
• 
  
  What's the meter?
  它的节拍是什么
• 
  
  Ask yourself as you listen what's the meter of this,
  在听的时候问一下自己 节拍是什么
• 
  
  what's the mode--major or minor?
  调式是什么 大调还是小调
• 
  
  What is the bass doing,
  低音在做什么