来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第11集 第11集》

• 
  
  What--what's that?We've talked about it before.
  那是什么 我们以前提到过
• 
  
  We're coming on one, two, one and two and one and two and.
  是这样的 一 二 一-二 一-二
• 
  
  What's that?
  那是什么
• 
  
  Triplets?Okay?
  是三连音 对吧
• 
  
  So we talked about that before.
  我们以前提到过
• 
  
  So here he's making this more complicated rhythmically
  他把节奏变得更加复杂
• 
  
  by not only using hemiola and syncopation,
  不仅通过希米奥拉节奏和切分音
• 
  
  but also threes against twos simultaneously.
  同时还用三拍对比二拍
• 
  
  He's throwing in some triplets in the melody up above.
  他在高音的旋律中增加了一些三连音
• 
  
  Okay. Let's continue just a bit more.
  好了 我们继续
• 
  
  Right there, that's fine
  就从这开始 很好
• 
  
  So at this point you say,
  在这里你会问