来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第11集 第11集》

• 
  
  We've got another pedal point,
  我们听到了另外一个持续音
• 
  
  sitting on the dominant,
  停留在属音上
• 
  
  What's this?
  这是什么呢
• 
  
  This is our theme A coming back.
  是我们的A主题的回归
• 
  
  Okay. We're going to stop it here.
  好的 我们停在这里
• 
  
  So here we are at this particular juncture.
  我们停在这个特殊的结合部
• 
  
  notice each time the French horn plays the theme;
  注意每一次圆号吹奏主题的时候
• 
  
  then the orchestra repeats it.
  乐队都会随后复奏
• 
  
  Now as we go in to this section we'll get a new theme.
  来到这一段时 我们有了一个新的主题
• 
  
  It's C and it will be marked by an interesting development.
  它是C段 它那有趣的展开很特别
• 
  
  What's happened to the mode?
  调式发生了什么改变
• 
  
  So what happened to the piece there?
  这首曲子有什么变化