Prof:In light of the fact that I have just sent you paper

根据我刚才发给你们的论文题目
topics, my lecture today is going to do two things.

我今天的课程主要有两部分内容要说
It is going to give you a way into Franny and Zooey, but

首先是带领你们读《弗兰妮与祖伊》
it's going to actually give you more than a way into it.

实际是告诉你们从多角度认识这部小说
It is really going to give you a whole packaged reading of

是一整套阅读以及理解《弗兰妮与祖伊》
Franny and Zooey. We have just the one day on this

的方法我们只有一天讲这篇小说
novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way

接下来我将为你做的是
literary critics use evidence to advance an argument.

建立文学评论中用例子来论证论点的模式
It's useful to you when you think about writing a paper to remember,

这对你写论文是非常有好处的
if it's been a long time since you've written an English paper,

如果你写英文论文的次数比较少
or even if it isn't a long time since you've written an English

即使你刚刚写了英文论文