来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第10集 第10集》

• 
  
  presuppositions?
  以及假设前提中发现了什么
• 
  
  In Franny and Zooey, what did you notice?
  在《弗兰妮与祖伊》中 你发现了什么
• 
  
  Tell me what you noticed,
  告诉我 你们都发现了什么
• 
  
  at first bat, if any of you have read it.
  前提条件 如果你们有人已经读过它
• 
  
  What did you notice about the novel?
  你们在这篇小说中发现了什么
• 
  
  Uh huh. Student: It doesn't move around very much.
  他的场景变化不是很多
• 
  
  It just stays in a limited space. Prof:Absolutely.
  故事只是发生在有限的空间里 正确
• 
  
  Confined settings, very confined settings, absolutely.
  有限的空间 非常有限的空间 正确
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  What else?
  还有别的吗
• 
  
  Yes. Student: A lot of dialog?
  很多的对话
• 
  
  Prof:Lots of dialog, yes.
  是的 有很多的对白