of his martini. "Lacks what?"

缺少什么
Franny said.

弗兰妮说
She had had to clear her throat before speaking.

她在说话之前不由自主的清了清嗓子
It had been so long since she had said anything at all.

因为她很长一段时间没说话了
Lane hesitated. "Masculinity," he said.

赖恩犹豫了一下男子气概他说
"I heard you the first time." "Anyway, it was the motif of the

我刚听你说了无论如何这是文章主题
thing, so to speak, what I was trying to bring out in a

我本想尽力委婉的说明的
fairly subtle way," Lane said, very closely following

赖恩说紧抓自己刚才的话题不放
the trend of his own conversation. "I mean God.

我是说天呐
I honestly thought it

我真的认为这篇文章