desirelessness, cessation from all hankering.

无欲
It's this business of desiring.

停止一切欲念如果你一定要知道
If you want to know the goddam truth, that makes an actor

该死的真理的话真理就是做演员
in the first place.

从有欲念开始
Why are you making me tell you things you already know?

你干吗要逼我告诉你你早就知道的东西
Somewhere along the line in one damn incarnation or another,

在你的生命进程中在这一世或那一世
if you like, you not only had a hankering to be an actor

你不仅有做演员女演员的
or an actress, but to be a good one.

欲望而且你想做个好演员
You're stuck with it now.

你已经被牵绊住了
You can't just walk out on the results of your own hankerings.

对于你欲念的结果你不可能说抛弃就抛弃
Cause and effect, buddy, cause and effect.

因和果伙计因和果
The only thing you can do now,

你现在惟一能做的一件事