来自《迷失 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Just some stuff we need to get moved.
  只是些行动必备的行装
• 
  
  Need a hand?
  要帮忙吗
• 
  
  Oh, thanks. we got it.
  谢谢 不用了
• 
  
  Okay. have a great day.
  好 万事顺意
• 
  
  How you feeling, my friend?
  朋友 你感觉怎样
• 
  
  Like someone hit me with an oar, but I'll live.
  就像有人用桨敲了我 可我还活着
• 
  
  - What do you make of him? - I'm not sure.
  -你觉得他这人怎样 -不好说
• 
  
  What has he told you?
  他对你说了什么
• 
  
  When you were out cold, he was watching over you.
  你失去直觉时 他一直照看着你
• 
  
  And he said you killed him.
  他说你杀了他
• 
  
  I killed him?
  我杀了他
• 
  
  Really? 'cause he looks fine to me.
  真的吗 可我看他现在好好的