来自《迷失 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Shoot.
  说
• 
  
  How is it that you know where you're going?
  你怎么知道你要去哪
• 
  
  I just know.
  我就是知道
• 
  
  I mean, how does that work, exactly?
  我是说 这具体怎么办到的
• 
  
  How does what work?
  怎么回事
• 
  
  The knowing. I mean, did it come upon you gradually,
  你知道的那些 我是说它是逐渐的
• 
  
  Or did you wake up one morning
  还是某一天
• 
  
  Suddenly understanding the mysteries of the universe?
  突然出现在你的脑子里的
• 
  
  - You don't like this, do you? - What?
  -你不喜欢这些 对吗 -什么
• 
  
  Having to ask questions
  无奈地提些
• 
  
  That you don't know the answers to,
  你自己都不知道答案的问题
• 
  
  Blindly following someone in the hopes that
  盲目地相信别人