来自《灵书妙探 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  that could lead to our killer.
  帮我们找到凶手
• 
  
  May have a lead of my own.
  我可能找到了一条线索
• 
  
  One of the losing contestants just filed this appeal
  有个输掉了比赛的选手刚递交了
• 
  
  of Francisco's decision-- a guy named David Hernand.
  对弗兰斯科裁决的上诉 一个叫大卫·赫南德的人
• 
  
  They said he was so angry
  他们说他气愤到
• 
  
  that the vein in his forehead was visibly throbbing.
  脑门上的血管一跳一跳的
• 
  
  Apparently, dog shows are this guy's whole life.
  显然 狗狗选秀就是这家伙的全部人生
• 
  
  Was I upset about Francisco's death?
  我对弗兰斯科的死感到不安吗
• 
  
  Sure.
  当然
• 
  
  I was more upset about his choice for best in show.
  但他对选秀第一名的裁决更令我生气
• 
  
  That ribbon belonged to my Max.
  那缎带明明该是我家麦克斯的
• 
  
  Mr. Hernand, can you account for your whereabouts
  赫南德先生 你5点15到35分时