来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第1集 第1集》

• 
  
  and it's far more exciting for me
  而且回答你们的问题
• 
  
  to answer your questions than to have a monologue.
  要比我这一个人干讲有意思多了
• 
  
  So, don't worry about that.
  别担心这个
• 
  
  So stop me anytime you don't follow something,
  只要你没跟上 随时打断我
• 
  
  and don't assume that you're not following something
  不要以为你没跟上是因为
• 
  
  because there's something wrong with your level of comprehension.
  你的理解能力有问题
• 
  
  Quite often, you guys come
  你们经常能提出
• 
  
  up with questions that never cross my mind,
  非常有创造力的问题来
• 
  
  so it's very interesting.
  这非常有意思
• 
  
  And things we've been repeating year after year after year,
  我们年复一年地重复着那些
• 
  
  because they sound so reasonable,
  听起来天经地义的知识
• 
  
  suddenly sound unreasonable
  突然会变得苍白无力