来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第1集 第1集》

• 
  
  Yeah. There are many, many lab times
  实验室有很多的开放时间
• 
  
  and you have to go to the website for the lab.
  你得去实验室网站上看看
• 
  
  And, by the way, that reminds me.
  对了 我差点忘了
• 
  
  I've got here lots of flyers
  我这里有不少小手册
• 
  
  given to me by the director of the laboratories
  实验室负责人给我的
• 
  
  which will tell you which lab is the right lab for you,
  它能告诉你该去哪个实验室
• 
  
  and they're offered many times a week. Yes?
  实验室在一周中很多个时间段是开放的 你说
• 
  
  I think it's a good idea to take the lab,
  我觉得做实验还是很必要的
• 
  
  particularly in this particular class
  特别是在这门课上
• 
  
  because I don't have any demonstrations.
  因为我不会做任何演示
• 
  
  They're all in the other building.
  那些器材都在另外一栋楼
• 
  
  So, this will remind you
  因此 实验能提醒你