来自《灵书妙探 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  and then I'll swing by, pick him up, maybe 9:30?
  我大概在晚上九点半来接它
• 
  
  Oh, I don't know, Castle.
  我不确定 卡塞尔
• 
  
  I don't know if this whole splitting time thing
  我认为这种轮流制
• 
  
  is good long-term solution.
  不是长久之计
• 
  
  Well, what then, alternating nights, uh, weekends/weekdays?
  那怎么办 隔天晚上 工作日周末吗
• 
  
  I-I think it'll just confuse the poor guy.
  我想那样会把它搞糊涂的
• 
  
  God knows, he's had enough therapy.
  是啊 它已经做了足够的心理治疗了
• 
  
  I think he deserves one home.
  我认为它应该在一个住处安家
• 
  
  Oh, I see where this is going.
  我明白怎么回事了
• 
  
  Uh, no. No, no roshambo.
  不 不是石子剪刀布
• 
  
  You got a better idea?
  有更好的主意吗
• 
  
  I think we should let Royal decide.
  我认为应该由罗亚尔来决定