I can't believe they're going to let you be in charge of a child.

真不敢相信他们居然让你来照顾一个孩子
What are you talking about?

你说什么呢
I was born to be a mother.

我生来就是当妈的料
I'm gonna pull a flour sack out of my bottom.

我会从屁股拉一袋面粉出来
Morning, everyone.

大家早上好
Wow, Don Draper's kind of fat this season.

唐·德雷柏这一季貌似发福了啊
Ooh, you look sharp, mister.

你穿这身可真潇洒先生
The jury is gonna find

陪审团会以
you guilty of handsome in the first degree.

"太英俊罪"起诉你的
I'm contesting a parking ticket, Lin.

我是去为停车罚单申诉琳
There isn't a jury.

没什么陪审团
You've got a suit that won't acquit.

这西装帅成这样这罪名你是逃不掉了