来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第1集 第1集》

• 
  
  So we ask very limited questions,
  我们研究的问题是非常有限的
• 
  
  which is why we brag about
  正因如此我们才敢自豪地说
• 
  
  how accurately we can predict the future.
  我们能非常精确地预测未来
• 
  
  So, we only ask limited goals
  我们的目标很简单
• 
  
  and we are really successful in satisfying them.
  而且我们能很轻松地达到目标
• 
  
  So, we are basically dealing with inanimate objects.
  我们基本上都是研究非生命体的
• 
  
  So the product of Newtonian mechanics
  所以牛顿力学
• 
  
  of predicting the future given the present,
  基于现状对未来的预测
• 
  
  has got two parts,
  包含两个部分
• 
  
  and one is called kinematics
  一部分被称为运动学
• 
  
  and the other is called dynamics.
  而另一部分被称为动力学
• 
  
  So, kinematics is a complete description of the present.
  运动学是对现在的完整描述