来自《少男老爸 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  - Knock-knock! Danny? - Riley, hi.
  -叮咚 丹尼在吗 -莱丽 你来了啊
• 
  
  Ben, don't bother. I'm not talking to you.
  本 别白费力气了 我是不会跟你说话的
• 
  
  But if I were I'd be saying,
  但是如果我跟你说话 我会说
• 
  
  "I can't believe you slept with Heather."
  真不敢相信你竟然跟海瑟上床了
• 
  
  - Listen, listen, I'm so sorry. - Really, I don't need to--
  -听我说 对不起 -我不需要你...
• 
  
  - Just hear me out. - I don't wanna hear the whole thing!
  -听我说完 -我不想听你解释
• 
  
  - It's really not necessary! - Just shut up already!
  -真的没这个必要 -你能先闭嘴吗
• 
  
  I'm trying to apologize here.
  我这不是想跟你道歉吗
• 
  
  Listen, I am so sorry I slept with Heather.
  跟海瑟上床的事我真的很抱歉
• 
  
  If I knew you hated her,
  如果我知道你讨厌她
• 
  
  I would've done the right thing--
  我就肯定不会犯这种错了
• 
  
  I would've snuck her out the fire escape.
  我肯定会把她偷偷从安全出口送走的