来自《少男老爸 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  You what? Okay, I'll be right there!
  你说什么 好 我马上去
• 
  
  He's in the hospital!
  他进医院了
• 
  
  Why does bad stuff always happen to me?!
  为什么倒霉的事总发生在我头上
• 
  
  Oh my god, Brad. Are you okay?
  天哪 布拉德 你还好吗
• 
  
  Dude, what happened?
  哥们 你怎么了
• 
  
  Well, I was showing the new brad pad
  当时我正在带客人看房
• 
  
  and the last thing I remember
  然后不知怎么的
• 
  
  were the elevator doors just closing in on my head.
  电梯门就把我的头夹住了
• 
  
  Thankfully, the face is fine.
  还好 我的脸安然无恙
• 
  
  Don't worry. A few more tests
  别担心 只要再做几个测试
• 
  
  and this whole thing will be over before you know it.
  这事就能马上结束了
• 
  
  Speaking of things that are gonna be over before you know it--
  既然你说到马上就要结束的事情