来自《少男老爸 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Not the dollar! Brad!
  我不是在说钱 我是说布拉德
• 
  
  Well, there's nothing to do.
  你没什么需要做的呀
• 
  
  Now that you love him, everything's perfect.
  你还爱着他 这不就很好吗
• 
  
  Well, Danny-- Danny, I don't love him.
  丹尼 丹尼 我不爱他
• 
  
  I just got caught up in the moment.
  我就是那一瞬间被他感动了不好意思说
• 
  
  Listen, just go down to that fountain in the lobby
  听着 去大厅的喷泉那儿
• 
  
  and fish me out some quarters.
  给我捞点零钱出来
• 
  
  But those are other people's wishes.
  但那都是别人的梦想啊
• 
  
  Just go!
  快去
• 
  
  You know, if you pound it left of the spring,
  如果不给钱而是给它一拳的话
• 
  
  it'll give you what you want.
  它就会给你你想要的了
• 
  
  Funny, I come with the same instructions.
  真有趣 我也是这样想的