来自《少男老爸 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  You know, if you pound it left of the spring,
  如果不给钱而是给它一拳的话
• 
  
  it'll give you what you want.
  它就会给你你想要的了
• 
  
  Funny, I come with the same instructions.
  真有趣 我也是这样想的
• 
  
  I'm not sure you should buy anything from that machine.
  我不确定你是否该从那机器里买东西
• 
  
  Some of those chips are as old as me.
  里面的一些薯片年纪都和我一样大了
• 
  
  Well, I prefer the phrase "aged to perfection".
  姐认为 男人是越老越醇哦
• 
  
  In that case, I'm Jim.
  这么说的话 我叫吉姆
• 
  
  Hi, Jim, I'm Bonnie.
  吉姆你好 我叫邦妮
• 
  
  I hope I'm not being too forward, but are you single?
  希望我没有表现得太轻狂 你是单身吗
• 
  
  Heading in that direction.
  正向这个方向努力
• 
  
  Then you'd consider having drinks with me?
  那你想和我喝几杯吗
• 
  
  Well, consider it considered.
  就当你是认真的喽