来自《少男老爸 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  In that really short gown.
  穿着那个短短的病服
• 
  
  And then he just sucker-punched me with an "I love you".
  然后他就那么出其不意的对我说 我爱你
• 
  
  I mean, I couldn't help but say it back.
  我不得不也说爱他啊
• 
  
  Wait, just because he said it first?
  等等 难道就因为他先说了我爱你吗
• 
  
  I gotta try that. Where is that damn baby?
  我也得试试这招 那小娃娃呢
• 
  
  I mean, that's how Mimmy Balding got me to go out with him.
  吉米·博丁就是用这招让我和他约会的
• 
  
  You went out with Jimmy Balding too?!
  你也和吉米·博丁约会过
• 
  
  So, if you hear "I love you",
  所以说 如果你听到了 我爱你
• 
  
  there's pretty much nothing you won't do?
  你就抵抗力全无了对吧
• 
  
  Any chance Brad's still in the hospital?
  布拉德有可能还在医院里吗
• 
  
  I think I might wanna go pay my respects.
  我想我可能要去瞻仰一下他
• 
  
  He's not dead...
  他还没死好吗