来自《逝者之证第1季第5集第5集》

Which reminds me, have you had your heart checked lately?

这可提醒我了你最近做过心脏检查吗
You had your face checked lately?

你最近做过面部检查吗
Wait. Look at this.

等等看这个
Jessica had elevated levels of progesterone.

杰西卡体内的孕酮素升高
She was on the pill.

她服过避孕药
Okay, she has one marginal risk factor for hypercoagulation,

这是导致血液高凝状态的一个危险因素
but there are millions of women on the pill,

可服用避孕药的女性多了去了
and they don't all die in their hotel beds.

也没见她们都死在酒店的床上
Wait. That's it.

等等我明白了
What's it?

什么
She died in her hotel room, right?

她是在酒店房间里死的对吧
You thinking she just got off an airplane?

你的意思是说她刚下飞机