来自《逝者之证 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Just a second, Megan.
  请稍等一下 梅根
• 
  
  I've never been acceded to having a green thumb, but--
  我并不是园艺高手
• 
  
  these have become my obsession.
  但这确实成了我的嗜好
• 
  
  We're here about Ted Harbison.
  我们是为泰德·哈比森而来
• 
  
  Mark Chandler operated on him this morning.
  马克·钱德勒今早为他做过手术
• 
  
  A cholecystectomy, to be exact. He exsanguinated internally.
  准确说是胆囊切除术 却引发了内出血
• 
  
  Might be an issue with his care.
  有可能在治疗中出现了问题
• 
  
  Well, then there are procedures that have to be followed.
  既然如此 那就按程序走吧
• 
  
  Can you give us a second?
  能让我们单独谈会吗
• 
  
  Gwen.
  格温
• 
  
  I know all about your procedures.
  我知道这种事情的处理流程
• 
  
  I just want to talk to him, surgeon to surgeon.
  我就想跟他聊聊 以同行的身份