来自《逝者之证 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  And I think you should take another stab at Mindy.
  还有明蒂 你可以再去跟她谈谈
• 
  
  Hey. What's up?
  嗨 老兄
• 
  
  Where the hell have you been?
  你丫的跑哪儿去了
• 
  
  I was out.
  出去了一下嘛
• 
  
  Well, while you were out, I got your answer.
  你出去那当口儿 检测结果我替你拿了
• 
  
  Jessica was positive for the Factor V Leiden Gene Mutation.
  杰西卡的凝血因子Ⅴ突变检测呈阳性
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Hey, refresh my memory.
  能再说一遍吗
• 
  
  It's like a coagulation cut-off switch
  就好像是血液的凝结断路开关
• 
  
  that doesn't cut off when it should.
  在该停止凝结时却失灵了
• 
  
  And you better run a D.N.A. for zygosity.
  你最好再做一次双生子DNA检测
• 
  
  - There's a difference in morbidity. - How big?
  -发病率存在差异 -多大差异