来自《逝者之证 第1季 第5集 第5集》
-
You've got it all wrong.你们搞错了 -
Nancy was just trying to warn us about Dr. Chandler.南希只是警告我们提防钱德勒医生 -
Why you, huh?为什么偏偏找到你 -
We have the same ob-gyn.我俩的妇产科医生是同一个人 -
She heard him referring us to Dr. Chandler.她听说我们被转到钱德勒医生处接受治疗 -
She said she felt obligated to try to dissuade us,她觉得自己有责任提醒我们 -
so we went to the cheesesteak place to talk.所以我们就去芝士牛肉堡店谈了 -
And you kept this to yourself the whole time?那你之前为什么一直不说 -
She said she'd be fired if Chandler found out.她说钱德勒知道了肯定会炒了她 -
If she was trying to warn you,她都在警告你们了 -
why did Ted go through with it?为什么泰德还是接受了手术 -
His pain had become acute.他的病情突然恶化