来自《逝者之证 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  If she was trying to warn you,
  她都在警告你们了
• 
  
  why did Ted go through with it?
  为什么泰德还是接受了手术
• 
  
  His pain had become acute.
  他的病情突然恶化
• 
  
  He wasn't even scheduled to be operated on yesterday.
  本来他的手术不是安排在昨天的
• 
  
  Dr. Chandler squeezed him in at the last minute.
  钱德勒医生最后一秒才把他排进去的
• 
  
  How did you overlook turning on the video equipment?
  摄像设备没打开 你怎么就没注意到呢
• 
  
  Video equipment gets overlooked all the time.
  这根本就是常有的事儿
• 
  
  But you're the one who hands the staple gun
  可是给医生递钛夹枪的那个人
• 
  
  over to the doctor, aren't you?
  是你没错吧
• 
  
  Sorry to interrupt.
  抱歉打扰二位
• 
  
  Sam, we just talked to Mindy Harbison.
  萨姆 我们刚和明蒂·哈比森谈过了
• 
  
  Did Dr. Chandler have any surgeries scheduled
  钱德勒医生昨天巡房结束后