来自《逝者之证 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Hello. Hey, Curtis. How you doing?
  你好 柯蒂斯 怎么样
• 
  
  Well, you had a close call.
  你差点死掉
• 
  
  And I'm--I'm very sorry about the scar.
  我 我很抱歉留下了那个刀疤
• 
  
  Your kitchen knives are not too sharp.
  你家的菜刀不是很锋利
• 
  
  You kidding?
  别逗了
• 
  
  I'm already the envy of all my frat buddies.
  我兄弟会的人都妒忌我了
• 
  
  They won't leave me alone.
  他们一点都不让我清净
• 
  
  When did you graduate?
  你什么时候毕业的
• 
  
  Four years ago.
  四年前
• 
  
  Have you ever heard of a boy named...
  你听没听说过一个男孩 名叫
• 
  
  Nick Baldwin?
  尼克·鲍德温
• 
  
  Congratulations.
  恭喜破案