来自《兄弟姐妹 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  All the doctors say, with-- with Robert's kind of coma,
  医生都说 罗伯特这种昏迷的情况
• 
  
  - he could snap out of it at any-- - No,no, no,
  -随时可能醒来 -不不不
• 
  
  mom, it's been a year, okay?
  妈妈 已经一年了
• 
  
  It's been more than a year,
  一年多了
• 
  
  and maybe a doctor said that at first,
  一开始 医生可能还那么说
• 
  
  but now he's in a permanent vegetative state.
  但现在 要醒来已经不可能了
• 
  
  This is Kitty's life.
  这是凯蒂的生活
• 
  
  I-I don't think it's our place to tell her what to do.
  我觉得 我们不该插手她的生活
• 
  
  Not our place, mom? Then whose is it?
  妈妈 我们不管谁管
• 
  
  so I promise I'm gonna talk to them
  我保证 我会让他们
• 
  
  about cleaning the windows, because...
  来擦窗户的 因为...
• 
  
  we need to get as much sunshine in here as we can.
  这里得尽可能光线充足