来自《唐顿庄园 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  You know what they told us when I was wounded.
  你也知道我受伤后他们说的话
• 
  
  But they were wrong. They said so.
  但他们错了 他们承认了
• 
  
  I wonder.
  或许没错
• 
  
  Darling, please don't worry. I'm sure there's nothing wrong.
  亲爱的 别担心了 肯定没有任何问题
• 
  
  That's the point. We're not sure.
  正是这样 我们不能肯定
• 
  
  It was OK, but I prefer English films with English stars.
  还行吧 我更喜欢英国明星演的英国电影
• 
  
  They seem more real somehow.
  不知怎么 那样看着更真实
• 
  
  I like the American actors. They've got more you-know-what.
  我喜欢美国演员 他们更有腔调
• 
  
  Oh, and how about Ivy Close in The Worldlings?
  《凡夫俗子》中的艾薇·克洛斯呢
• 
  
  She makes Lilian Gish look like a village school ma'am.
  跟她比 莉莲·吉许活像个乡村女教师
• 
  
  Ivy Close.
  艾薇·克洛斯
• 
  
  It's funny to think of a film star having your own name.
  和电影明星的名字一样 感觉真奇特