The Lady? That's Covent Garden? Here's an idea.

《女士》是在科芬园吧这样吧
Let's er, let's have lunch tomorrow at Rules.

明天中午我们一起在鲁斯吃顿饭
If you accept the job we'll celebrate.

如果你接受了工作正好庆祝一番
If it's a no, I'll drown my sorrows. How's that?

不然我便一醉解千愁如何
You seem nervous today, Barrow.

你今天看上去很不安巴罗
We will get things sorted out. We won't leave you in the lurch.

我们会把一切安排好不会让你为难的
I'd be grateful if you could let me know when you've made a decision.

您做出决定请通知我一下我将感激不尽
I'll talk things through with Carson

我会跟卡森好好商量
and we'll see what we can come up with.

看看能想出什么办法来
It makes no sense to retain this bit as a separate section.

把这块地分割出来毫无道理
No sense at all.

完全说不通
But of course Jarvis won't see that because he hates change.

可贾维斯厌恶改变当然不这么觉得