来自《唐顿庄园 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Well, as a matter of fact,
  其实
• 
  
  I've got an announcement to make.
  我还有事要宣布
• 
  
  Now is as good a time as any.
  就现在说吧
• 
  
  Listen, everyone.
  大家听我说
• 
  
  You have a journalist in the family.
  我们家有位记者了
• 
  
  Since we have a country solicitor and a car mechanic,
  乡村律师和汽车修理工都有了
• 
  
  it's only a matter of time.
  出个记者也是迟早的事了
• 
  
  How was the editor in the end?
  那个编辑人怎么样
• 
  
  Oh, nice. Very nice.
  不错啊 挺好的
• 
  
  So you're ready to speak out?
  你下决心要说了吗
• 
  
  I think you're right and I must.
  你是对的 我必须说
• 
  
  Good.
  这就对了