来自《灵书妙探 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  you're wasting your time.
  你这是在浪费你的时间
• 
  
  It's my time to waste.
  我的时间我爱怎么浪费怎么浪费
• 
  
  Now I got a job to do.
  现在 我得干活去了
• 
  
  So do I. Let me be clear.
  我也一样 我跟你说清楚吧
• 
  
  Mayor Weldon is my priority.
  我把威尔顿市长摆在凡事的第一位
• 
  
  And I'm not about to let this thing embolden his opponents
  我不会允许这事大振他对手们的士气
• 
  
  and ruin everything that we've built.
  并摧毁我们之前的一切努力
• 
  
  He's right, you know?
  他说的有道理
• 
  
  This thing gets out, Major's not ready with a response,
  这事传出去 市长却没准备好应对措施
• 
  
  that's front-page material for weeks.
  定会成为数周的封面故事
• 
  
  It's front-page news either way.
  不管怎么说 它本就是个劲爆的新闻
• 
  
  If his staff wants to minimize damage,
  如果他的下属想要把伤害控制在最小