来自《灵书妙探 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  Tell 'em what you told me.
  把你和我说的复述一遍
• 
  
  Well, I hadn't seen Laura in years.
  我很多年没见过劳拉了
• 
  
  So a few days ago, she calls me out of the blue,
  几天前她突然打电话给我
• 
  
  says she needs to see some raw footage we shot
  说是要看看我们拍的一些原始录像
• 
  
  for this research project she's working on.
  说是她的研究项目需要
• 
  
  So I set her up at this edit bay.
  所以我带她来了这个编辑室
• 
  
  She was here for over eight hours.
  她一待就是八个小时
• 
  
  I mean, at one point, she even fell asleep.
  有段时间她都睡着了
• 
  
  I came by to check on her, she had her eyes closed.
  我当时过来看过她 发现她眼睛闭着
• 
  
  - Raw footage of what? - It's all b-roll
  -什么原始录像 -都是副带
• 
  
  of Mayor Weldon--
  拍摄威尔顿市长的
• 
  
  City council meetings, playground openings,
  市议会会议 游乐场开业典礼