来自《家有正太 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Let him know that it's okay with me that he's--
  让他知道 我完全可以接受他是...
• 
  
  one of...you.
  你们中的...一员
• 
  
  Tell me if I'm crossing some kind of a gay line here.
  假如我越了什么同志的界 务必告诉我
• 
  
  The only line you're crossing
  你唯一越了的界
• 
  
  is the one in front of our hearts.
  就是我们心中的界
• 
  
  We would be so thrilled to speak with your Joshie.
  我们非常激动能和乔希聊聊
• 
  
  Thank you. I really owe you guys one for this.
  谢谢 算我欠你俩的
• 
  
  Such a mitzvah.
  好一个成人礼
• 
  
  It's our pleasure.
  这是我们的荣幸
• 
  
  Came out of the closet 20 minutes ago,
  20分钟前才出柜
• 
  
  now I'm a gay role model.
  现在就成同志楷模了
• 
  
  We can't keep this up. I really can't keep doing this.
  咱不能再继续了 我真不能再这样做了