来自《家有正太 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Pro move? Eat dessert first.
  利弊权衡一下 先吃甜品吧
• 
  
  So much better than hotel food.
  比酒店的好吃多了
• 
  
  Am I boring you?
  你觉得我很无聊吗
• 
  
  What? Oh, no,
  啥 没
• 
  
  I just didn't see these texts from my mom until now.
  只是我刚刚发现妈妈给我发的短信
• 
  
  - "Momma bear to baby bear?" - Can I have that back, please?
  -母熊对小熊说 -能还给我吗
• 
  
  You're not going to bail on me, are you?
  你现在不会要丢下我走吧
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  I'm just racking up the crimes against my mom here.
  我不听妈妈的话 犯了种种罪行
• 
  
  Sneaking out, eating gluten,
  偷跑出来 吃了含麸质食物
• 
  
  - impersonating a Nakisher-- - You know, in the Jewish faith,
  -冒充是那克沙 -根据犹太教义
• 
  
  you'd almost be a man by now.
  你都快成人了