来自《家有正太 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  You know, Fiona, it's not just the two of you anymore.
  菲欧娜 现在不再只有你们两个人了
• 
  
  Hey, Mr. Idalis, wait, please!
  艾达里斯先生 请等一下
• 
  
  I--I've written a hit song, I'm a big deal, like you.
  我写过一首热门歌 我也是名人 跟你一样
• 
  
  Okay, not--not like you. All right?
  好吧 跟你不一样 好吧
• 
  
  But I was successful. And I just, how do I put this?
  但我也曾成功过 我只是 我该怎么讲
• 
  
  I've been, like, in the desert for 40 years and
  我像是在沙漠中苦候了四十年
• 
  
  I just need my moses to lead me to the promised land.
  我需要我的摩西带我走向那应许之地
• 
  
  You know, first, you pretend to be gay,
  这么说吧 首先 你假扮成同志
• 
  
  now you belittle my religion.
  现在又贬低我的宗教信仰
• 
  
  You disgust me.
  你真让我恶心
• 
  
  Disgust isn't what I was going for, exactly.
  恶心你真心不是我的初衷啊
• 
  
  Maybe we can build from that.
  也许我们可以先从恶心开始