It's not like I daydream about trying to get away with one.

这又不像做些白日梦要甩掉谁
That would be weird.

那才诡异
Why didn't you just tell him? Hmm?

你干吗不直接告诉他呢
Why does everything always have to be so difficult with you?

为什么你做什么事都这么困难
- That wasn't the right thing to say. - Oh, this is good.

-这句话真是败笔 -好极了
Now you're gonna get to see Grayson's defense mechanism.

你可以看看格雷森的防御机制
When a woman really goes at him, he just shuts down like a robot.

当女人冲他发火时他就像机器人关机
Aren't you Bobby's friend?

你不是鲍比的朋友吗
Don't you care about his feelings?

你不在乎他的心情吗
And shut down.

现在关机
You're not gonna talk to me now? Hello!

你不想和我说话了是吧
Oh, you know what? You get to stay at your place tonight.

非常好今晚你可以待在自己家里了