来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第3集 第3集》

• 
  
  I have given command
  我已经下令
• 
  
  that you are free to move about city.
  你可以在城里自由活动
• 
  
  In return,
  作为回报
• 
  
  you will lend hand
  你要帮我
• 
  
  in seeing your people receive proper share of food.
  确保那些罗马人填饱肚子
• 
  
  And carry word to me if any should fall to mistreatment.
  如果有人遭受虐待 你就来通知我
• 
  
  It surprises,
  真令人惊讶
• 
  
  how such small a weight bears such heavy burden.
  这小小的镣铐压得人喘不过气来
• 
  
  A truth known to all who take up arms against Rome.
  所有反抗罗马的人都知道这一点
• 
  
  You shall sleep where you are.
  你就睡在这里吧
• 
  
  My people will turn from me,
  他们如果知道我睡在这里
• 
  
  if I'm known to bed beneath your roof.
  一定会背弃我的