来自《独立游戏大电影 第0集》

• 
  
  I know on our launch day, at this point,
  从发售日的那一刻开始
• 
  
  We're going to do worse than all of them.
  我就知道我们的游戏输定了
• 
  
  Part of it,
  其中一点
• 
  
  is about not trying to be...
  就是不要把自己当成
• 
  
  professional.
  专业人士
• 
  
  Like a lot of people come in to indie games,
  比如说不少人在做独立游戏的时候
• 
  
  trying to be like a big company.
  努力想做出游戏大厂的感觉
• 
  
  What those companies do,
  但游戏大厂做出来的
• 
  
  is create highly polished things
  都是精心粉饰过的
• 
  
  that serve as large of an audience as possible.
  尽可能扩大受众面的作品
• 
  
  The way that you do that
  想做到这点
• 
  
  is by filing off all the bumps on something.
  就要把作品的棱角锉掉