And that's basically what Super Meat Boy is.

就像《超级肉肉哥》一样
It's my and Edmund's childhood,

这游戏就是我和埃德蒙的童年
but put into game form by seemingly adult males.

只不过被两个看上去长大了的人做成了游戏
Super Meat Boy is an upcoming PC and console game

将在PC和主机平台发售的《超级肉肉哥》
based on a Flash game.

原型是一款Flash小游戏
This incredibly hard Flash game that was super super popular.

这个难度极高的小游戏人气非常火爆
It's a game that looks like it's gonna be traditional in a way.

这款游戏算是很复古的
It's about 'Platforming' and it's about this very well known thing.

是横版过关还讲了吃肉的故事
But it's got a real distinct art style

但其艺术风格非常鲜明
and it's got a kind of very quirky point of view.

而且拥有奇特的世界观设定
Super Meat Boy is a retro sort of platformer,

《超级肉肉哥》是复古的横版过关游戏
where you play as a boy with no skin,

你将操控一个没有皮肤的男孩