来自《惊魂序曲 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Look, Norma,
  听着 诺玛
• 
  
  I looked into it, and there's no market for your property,
  我查过了 你的房产没有市场
• 
  
  not with the new bypass road going in.
  因为要修那条新支路
• 
  
  I can't get you your money back.
  我没法帮你把钱弄回来
• 
  
  Well, how much can you sell it for?
  那你能卖多少钱
• 
  
  I mean, it has a value. What's its value?
  我是说 它是有价值的 值多少呢
• 
  
  Maybe half what you paid for it.
  大概是你付的一半价钱吧
• 
  
  You're underwater.
  房产已经缩水了
• 
  
  The best thing you can do is to just walk away.
  现在最好的选择就是放弃
• 
  
  Let the bank take it back.
  让银行把它收回去吧
• 
  
  You want me to walk away from my investment?
  你想让我放弃我的投资
• 
  
  I ca--I'm not gonna do that. I can't do that!
  我不会那样做的 我不能那样